前日の「51pin の出力が PPU A10 or A11 までは読めるが」という分の「読める」は推測可能という意味で、 readable ではなくて guess-able (こんな単語があるかしらん)ということである。 国語辞典で読むを調べると、この文面では3番目か7番目の意味に準ずる…