一区切りついたので Linux に持ってった

どうも thread の扱いが悪いのか dump 完了後に不安定になることが多々。ここらへんはちょっと調べておかないとだめっぽい。

データベースに入ってる日本語文字列に機種依存文字で有名なローマ数字が入っているので、どーかなと思ったが普通に表示されたのでよしとする。unicode だとまた解釈が違ってくるらしい。 (EUC ベースのシステムは全角空白になってすげー不便だった)