スパム投稿観察

nesdev wiki に書かれた、一見日本語のような文字列は謎めいている。

• 齐尔赞は簡体字なので翻訳不備
• huangjintang は中国の地名
• 『xxx龍x』はおそらく日本語扱い(または繁体字)

簡体中国語を日本語へ機械翻訳した文字列なのだろうか...? 日本語が読めない人には日本語に見えるので、なにかしらの理由で日本と見せかけたいのだろうか。